الفَرْقُ بين الشبيه والنظير والمثيل النظير: هو ما يساوي الشيءَ في وجهٍ الشبيه: هو ما يُساويه في أكثر الوجوه المثيل: هو ما يساويه في جميع الوجوه (عون المرید شرح جوھرة التوحید،صفحہ74،مطبوعہ دار البشائر) Naظīr : He who parallels someone in one aspect Shabīh : He who parallels someone in most aspects Mathīl : He who parallels someone in all aspects Naظīr, Shabīh & Mathīl all carry the meaning of similitude/resemblance/comparability, but to varying degrees, with the word Naظīr being the furthest away from resembling someone. Ala Hazrat says: لم يات نظيرك في نظر No Naظīr (equal) to you has ever appeared in anyone's sight (Also a word play on نظر & نظير) As if to say : "Mathīl to dūr ki baat, No one even saw a Naظīr (someone even remotely similar) of you Yā Rasūlallah ﷺ!!"
